1 – Publisher and Director of Publication

The website vauban-sessions.org is published by the company CEIS-Forward Global SAS with a capital of €31,576,704, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 835004094, and with its registered office located at 17 Avenue Hoche, 75008 Paris, VAT identification number: FR01835004094. You can contact us at the coordinates indicated on the vauban-sessions.org.fr/contact/ page. The Director of Publication is Pauline Massart. The site (content) is hosted by the company Gandi – 63-65 Boulevard Masséna, 75013 Paris – Phone: 01.70.37.76.61.

2 – General Terms of Use of the Site and Offered Services

The use of the site vauban-sessions.org implies full acceptance of the general terms of use described below. These terms of use may be modified or supplemented at any time, so users of the site vauban-sessions.org are invited to consult them regularly. This website is normally accessible to users at any time. However, an interruption for technical maintenance may be decided by vauban-sessions.org, which will then make an effort to communicate the dates and times of the intervention to users in advance. The site vauban-sessions.org is regularly updated by CEIS-Forward Global. Similarly, legal notices may be corrected, modified, or updated at any time without notice: however, they are binding on the user who is invited to refer to them as often as possible to become aware of them. CEIS-Forward Global cannot be held responsible for the modification of administrative and legal provisions occurring after their publication on the Site. CEIS-Forward Global disclaims all responsibility for any inaccuracies, inaccuracies, or omissions concerning information available on the Site.

3 – Intellectual Property

The site vauban-sessions.org constitutes a work protected by the provisions of the Intellectual Property Code and applicable International Regulations. CEIS-Forward Global owns all the intellectual property rights attached to it and holds the rights to use all the elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, videos, architecture, icons, and sounds, including the right of reproduction belonging to CEIS-Forward Global. The User may not in any way reuse, transfer or exploit for his own account all or part of the elements or works of the site vauban-sessions.org. Any use, reproduction, representation, total or partial, in any form and by any means whatsoever, of the Site or any of its elements, for purposes and under conditions other than those provided for in Article L.122-5 of the Intellectual Property Code is prohibited, unless expressly authorized and prior permission from the company CEIS-Forward Global. Moreover, under Article L. 342-1 of the Intellectual Property Code, we prohibit the downloading of all or a quantitatively substantial part of our site by using robots or any other automatic extraction method. Any unauthorized exploitation of the site or any of its elements will be considered as constituting an infringement and pursued in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

4 – Description of Provided Services

The website vauban-sessions.org aims to provide information about all the activities of the company. CEIS-Forward Global strives to provide information on the vauban-sessions.org site as accurately as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies, and deficiencies in the update, whether caused by it or by third-party partners who provide this information. All the information on the vauban-sessions.org site is given as an indication and is likely to evolve. Furthermore, the information on the vauban-sessions.org site is not exhaustive. They are given subject to modifications having been made since they were put online.

5 – Contractual Limitations on Technical Data

The site uses JavaScript technology. The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. In addition, the user of the site agrees to access the site using recent, virus-free equipment and an up-to-date, last-generation browser. The site vauban-sessions.org is hosted by a provider in the European Union in accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679). The goal is to provide a service that ensures the best accessibility rate. The host ensures the continuity of its service 24 hours a day, every day of the year. However, it reserves the right to interrupt the hosting service for the shortest possible durations, in particular for maintenance purposes, improvement of its infrastructures, failure of its infrastructures, or if the Services and Services generate traffic deemed abnormal. CEIS-Forward Global and the host cannot be held responsible in the event of a malfunction of the Internet network, telephone lines, or computer and telephony equipment, in particular, network congestion preventing access to the server. CEIS-Forward Global undertakes to secure the vauban-sessions.org site to the best of its ability, however, its liability cannot be engaged if undesirable data is imported and installed on its site without its knowledge.

6 – Limitation of Liability

Interactive spaces (contact or comment space) are available to users. CEIS-Forward Global reserves the right to delete, without prior notice, any content deposited in this space that would contravene the applicable legislation in France, in particular the provisions relating to data protection. If necessary, CEIS-Forward Global also reserves the right to engage the civil and/or criminal liability of the user, especially in the case of a message of a racist, injurious, defamatory, or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photography, etc.). CEIS-Forward Global acts as the publisher of the site. CEIS-Forward Global is responsible for the quality and truthfulness of the Content it publishes. CEIS-Forward Global cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the vauban-sessions.org site and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 5, or from the appearance of a bug or incompatibility.

7 – CNIL and Personal Data Management

In general, you can visit our website on the Internet without having to disclose your identity and provide personal information about yourself. However, it is possible that the site may sometimes request this information, especially for registration in the Vauban Sessions. CEIS-Forward Global is responsible for the processing of data collected on this site. You will find all useful information on how we collect and process your personal data (type of data, purpose, recipients, rights available to you in accordance with applicable regulations, etc.) in CEIS-Forward Global’s Privacy Policy.

8 – Hypertext Links and Cookies

The site vauban-sessions.org contains hypertext links to other sites and disclaims any responsibility for these external links or links created by other sites to vauban-sessions.org. Furthermore, browsing the vauban-sessions.org site may result in the installation of cookie(s) on the user’s computer. You will find all useful information on this subject (definition of “cookie,” types of cookies used, purpose, recipients, rights available to you in accordance with applicable regulations, etc.) in CEIS-Forward Global’s Cookie Management Policy.